Indonesia & Inggris
Word
Translated to:
APRA
[Angkatan Perang Ratu Adil] Army of the Just King; a right-wing terrorist group in W. Java (about 1950)
Asnowo
[Asli Cino Jowo] (Derog.) Javanese Chinese
aswo
[asli Jowo] authentic Javanese
badui
bedouin (a small group of population of W java)
belibis
a duck, teal (Dendrocygna javanica)
biawas
a fruit (Psidium Guajava)
cempala
small stick (of performer of javanese shadow-show)
cureng
deep socketed (of eyes); nyureng (Javanese) put on serious face; frown
curuk
(Javanese) waterfall
dalem
(Javanese) residence of high official; palace of king; title for person who possesses such a residence
dami
(Javanese) rice straw
debus
ritual display of invulnerability in West Java
dempal
(Javanese) physically strong
demplon
(Javanese) cute; pretty
denok
(Javanese) term of adress to a young girl
dilalah
(Javanese) by God's will; by chance
dimas
(Javanese) term of address for younger brother
dleweran
(Javanese) ooze and trickle down slowly
dodok
(Javanese) squat; kneel sitting on the hams
dolan
(Javanese) make a visit for pleasure
domblong
(Javanese) open-mouthed due to surprise
dongkrok
(Javanese) remain motionless
dubang
(Javanese) saliva reddened by betel chewing
dudut
(Javanese) men~ pull; tug at
dugden
(Javanese) invulnerable
dugder
(Javanese) week-long festival before fasting month
dulur
(Javanese) kin; family
dumel
(Javanese) nag; complain
Durna
(Javanese) name of character in the wayang; adviser first to one side and later the other
dusel
(Javanese) n~; men~ snuggle up close
eco
[Javanese] tasty; delicious
eling
(Javanese) remember (esp. in spiritualism)
emplek
(Javanese) sheet; layer
empon-empon
(Javanese) spices
endon
(Javanese) (me)ng~ stay for a considerable length of time
entit
(Javanese) ng~ steal (small and trivial objects)
entog
(Javanese) manila duck